»õ <¹Ì»ç Åë»ó¹®> ¾È³»¼ |
°ü¸®ÀÚ |
+ Et cum spiritu tuo¸¦ "¶ÇÇÑ »çÁ¦¿Í ÇÔ²²" ¿¡¼ "¶ÇÇÑ »çÁ¦ÀÇ ¿µ°ú ÇÔ²²"·Î ÀÌ°ÍÀº ´Ü¼øÇÑ Àλ縻ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±³È¸ °øµ¿Ã¼ ¾È¿¡ ÇöÁ¸ ÇϽþî Áýȸ¸¦ ¼ºÈÇϽô ±×¸®½ºµµÀÇ ½Åºñ¸¦ Ç¥ÇöÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î½á ¿©·¯ ±³ºÎµéÀº ÀÌ '¿µspiritus'¿¡ ´ëÇØ Æ¯º°ÇÏ°Ô Çؼ®ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. 'spiritus'°¡ »çÁ¦ÀÇ ¿µÈ¥ÀÌ ¾Æ´Ï ¶ó ±×°¡ ¼Ç°½Ä ¶§ ¹ÞÀº ¼º·É°ú ±× ¼º·É²²¼ Áֽô Á÷¹« ¼öÇàÀÇ Àº»ç¸¦ °¡¸®Å°´Â °ÍÀ̶ó°í ¾Ë·Á ÁÝ´Ï´Ù. µû¶ó¼ ÀÌ Àλç´Â »çÁ¦°¡ ¼Ç°½Ä ¶§ ¹ÞÀº ¼º·ÉÀÇ Àº»ç·Î½á ÁÖ´ÔÀÇ ¶æ ¿¡ µû¶ó Ưº°ÇÏ°í ÃÊ¿ùÀûÀÎ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ Á÷¹«¸¦ ¼öÇà ÇÔÀ» °¡¸®Å²´Ù°í Çؼ®ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ù¿À·Î »çµµ°¡ ¶ÇÇÑ "³» ¿µÀ¸·Î et meo spiritu"¶ó°í ÇÒ ¶§ ±× '¿µ'ÀÌ 'ÀºÃÑ gratia', 'Àº»ç charisma' ¶Ç´Â '¼±¹° domum' À̸ç ÀÌ·¸°Ô ÀºÃÑÀ¸·Î ¹ÞÀº ¿µÀ¸·Î »çµµ´Â ÀÚ½ÅÀÇ Á÷¹«¸¦ ¼öÇàÇÑ´Ù°í Çß½À´Ï´Ù. °°Àº ¼º°æ ±¸ÀýÀ» ÁÖ¼®ÇÏ¸é¼ Å°·ç½º CyrrhusÀÇ Å׿Àµµ·¹Åõ½ºTheodoretus ¼ºÀεµ »çµµ°¡ ¸»ÇÏ´Â '¿µ'ÀÌ '¹ÞÀº ÀºÃÑ data gratia'ÀÌ¿ä '¼º·ÉÀÇ ÀºÃÑ gratia spiritus' À̶ó°í ÇÏ¿´À¸¸ç, "Á¤³ç ¿©±â¼ ¿µÀº ¿µÈ¥ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀºÃÑÀ» °¡¸®Å²´Ù."¶ó°í ¸í¹éÇÏ°Ô ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. |
ÀÔ·ÂÀÏ : 2017.12.30 |