예수님을 정원지기라고 생각한 마리아는 사실 잘못 이해한 것이 아니라 할 수 있습니다. 그분께서 당신 사랑의 힘으로 그녀의 가슴에 덕의 튼실한 씨앗을 심으셨으니, 마리아의 영적 정원지기 아닙니까? 그런데 마리아는 왜 정원지기라고 생각한 사람에게, 자신이 누구를 찾는다고 말하기도 전에 "선생님, 선생님께서 그분을 옮겨 가셨으면...." 이라고 했을까요? 마리아는 아직 자기가 누구를 그리워해서 우는지 말하지도 않았고 그분이 누구인지도 이야기하지 않았습니다. 그러나 사랑의 힘은 본디 이렇습니다. 자기가 생각하는 사람을 다른 모든 이도 알고 있다고 믿게 만듭니다. 예수님께서는 처음에는 마리아를 일반적인 호칭을 써서 '여인아!'라고 부르시고, 그다음엔 '마리아야!' 하고 이름을 부르셨습니다. '너는 알아보는 이를 알아 보아라'라고 말씀하신 것과 같습니다.  마리아는 이름을 부르자 자신의 창조주를 알아보고 곧바로 그분을 '라뿌니', 곧 '스승님'이라고 부릅니다. 그분은 마리아가 외모적으로 찾은 분인 동시에 마리아가 당신을 찾도록 내적으로 가르치고 계시는 분이었습니다.

     * 대 그레고리우스『 복음서 강해』(40편) 25.       

        - 교부들의 성경 주해 신약성경 VI -