우리 구원자께서 '진실로'['아멘']라는 말을 때로는 한 번, 때로는 두 번씩 사용하십니다. 당신의 말씀을 확인해 주고자 하실 때 그렇게 하십니다. 이것은 히브리식 어법으로, 그 말 뒤에 이어지는 내용을 '너에게 분명히 약속한다'는 뜻입니다. 이 경우엔, '하늘이 열리는 것을' 너는 분명히 보게 될 것이라는 뜻이지요. 그분께서는 하늘이 열리는 것과 천사들이 예수님께 시중들기 위하여 오는 것을 감각적으로가 아니라 마음으로 볼수 있을 것이라고 말씀하고 계십니다. '정말로, 진짜로'라고 쓸 수도 있겠지만 '진실로'['아멘']가 여기에 더 잘 맞습니다.
 
 
 
  *암모니우스『요한 복음 단편』53.
 
 
  - 교부들의 성경 주해 신약성경 V -