제 11권  창조의 말씀, 시간의 철학

 31. 내 눈을 낫게 하소서

하느님 내 주시여, 당신의 깊은 신비가 얼마나 아득하나이까?
나는 얼마나 멀리 버려져 있나이까? 하고한 내 죄 탓으로!
내 눈을 낫게 하소서. 당신 빛을 즐기리이다.

어느 영혼이 과거와 미래를 휑하게 들여다 볼 만큼
대단한 지식과 선견이 있다면 (마치 내가 어느 시를 똑똑히
알고 있듯이) 그건 너무나 영특하고 소름 끼치게 놀라운
영혼일 것입니다. 마치 내가 시를 읊으면서 초장부터
무엇이 얼마만큼 지나갔고, 종장까지 무엇이 얼마만큼
남았는지 환히 아는 것처럼 그도 여러 세기에 걸친
과거와 미래를 모조리 알고 있을 것입니다.

하오나 만물의 창조자, 영혼과 육체의 창조주이신
당신께서 온갖 미래와 과거를 아시는 것은 절대로,
절대로 이런 따위가 아닌 것이니이다.
비할 데 없이, 아주 비할데 없이 기묘하게, 그리고
비할 데 없이 신비롭게 아시는 것이니이다.

아는 노래를 누가 스스로 부른다든지, 부르는 것을
듣는다든지 할 경우 이어질 소리를 기다리고,
지나간 소리를 기억함에 따라 감정이 달라지고,
주의력은 조여듭니다만 상주무변하신 주,
곧 마음의 영원하신 창조주 당신한테는 절대로
이렇지 않습나이다. 그러기에 비르숨에 하늘과 땅을
지식의 변화 없이 아신 것 같이 또한 행위의 변화 없이
비르숨에 하늘과 땅을 만드셨나이다.

알아듣는 자 당신을 기리게 하시고, 못 알아듣는 자도
기리게 하소서. 당신은 얼마나 높으신고!
겸손한 마음이 당신 집이로소이다. 넘어진 자를
당신이 일으키시매 그들은 넘어짐이 없사오니
그들의 높음이 당신이신 까닭이니이다.