´ÙÀ½¿¡ ³ª¿À´Â ¸»¾¸Àº ¿ì¸®ÀÇ ½Å¾Ó»ýÈ°À» À§ÇØ ±¸±¸ÀýÀý ÁÖ¿Á°°Àº ¸»¾¸ÀÌ´Ù!
ÄÝ·Î 3,12-17[ÁÖ±³È¸ÀÇ ¡®¼º°æ¡¯]:
12 ±×·¯¹Ç·Î ÇÏ´À´Ô²² ¼±ÅÃµÈ »ç¶÷, °Å·èÇÑ »ç¶÷, »ç¶û¹Þ´Â »ç¶÷´ä°Ô
¸¶À½¿¡¼ ¿ì·¯³ª¿À´Â µ¿Á¤°ú È£ÀÇ¿Í °â¼Õ°ú ¿ÂÀ¯¿Í Àγ»¸¦ ÀÔÀ¸½Ê½Ã¿À.
13 ´©°¡ ´©±¸¿¡°Ô ºÒÆòÇÒ ÀÏÀÌ ÀÖ´õ¶óµµ ¼·Î Âü¾Æ ÁÖ°í ¼·Î ¿ë¼ÇØ ÁֽʽÿÀ. ÁÖ´Ô²²¼ ¿©·¯ºÐÀ» ¿ë¼ÇϽŠ°Íó·³ ¿©·¯ºÐµµ ¼·Î ¿ë¼ÇϽʽÿÀ.
14 ÀÌ ¸ðµç °Í À§¿¡ »ç¶ûÀ» ÀÔÀ¸½Ê½Ã¿À. »ç¶ûÀº ¿ÏÀüÇÏ°Ô ¹¾î ÁÖ´Â ²öÀÔ´Ï´Ù.
15 ±×¸®½ºµµÀÇ ÆòÈ°¡ ¿©·¯ºÐÀÇ ¸¶À½À» ´Ù½º¸®°Ô ÇϽʽÿÀ. ¿©·¯ºÐÀº ¶ÇÇÑ ÇÑ ¸ö ¾È¿¡¼ ÀÌ Æòȸ¦ ´©¸®µµ·Ï ºÎ¸£½ÉÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. °¨»çÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ µÇ½Ê½Ã¿À.
16 ±×¸®½ºµµÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ¿©·¯ºÐ °¡¿îµ¥¿¡ dz¼ºÈ÷ ¸Ó¹«¸£°Ô ÇϽʽÿÀ. ÁöÇý¸¦ ´ÙÇÏ¿© ¼·Î °¡¸£Ä¡°í ŸÀ̸£½Ê½Ã¿À. °¨»çÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î ÇÏ´À´Ô²² ½ÃÆí°ú Âù¹Ì°¡¿Í ¿µ°¡¸¦ ºÒ·¯ µå¸®½Ê½Ã¿À. 17 ¸»À̵ç ÇൿÀÌµç ¹«¾ùÀ̳ª ÁÖ ¿¹¼ö´ÔÀÇ À̸§À¸·Î Çϸé¼, ±×ºÐÀ» ÅëÇÏ¿© ÇÏ´À´Ô ¾Æ¹öÁö²² °¨»ç¸¦ µå¸®½Ê½Ã¿À.
1. ±×¸®½ºµµ ½ÅÀÚµéÀº ´©±¸Àΰ¡?(ÄÝ·Î 3,12¤¡)
1ÄÝ·Î 3,12¿¡ ³ª¿À´Â ¡°±×·¯¹Ç·Î ÇÏ´À´Ô²² ¼±ÅÃµÈ »ç¶÷, °Å·èÇÑ »ç¶÷, »ç¶û¹Þ´Â »ç¶÷´ä°Ô¡±¶ó´Â ¸»¾¸ ¾È¿¡´Â, ¹Ù¿À·Î »çµµ°¡ ±×¸®½ºµµ ½ÅÀÚµéÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ¾î¶»°Ô º¸°í ÀÖ´ÂÁö°¡ ¿ä¾àµÇ¾î ÀÖ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
1.1. ¡°ÇÏ´À´Ô²² ¼±ÅÃµÈ »ç¶÷¡±
¹Ù¿À·Î »çµµ¿¡ ÀÇÇϸé (»çµµµéÀ̳ª ¼±±³»çµéó·³ ÀϺΠƯÁ¤ÇÑ »ç¶÷µé»Ó ¾Æ´Ï¶ó) ¸ðµç ±×¸®½ºµµ ½ÅÀÚ°¡ ¡®ÇÏ´À´Ô²² ºÎ¸§À» ¹ÞÀº »ç¶÷¡¯ÀÌ°í, ±×·± Àǹ̿¡¼ ¡®ÇÏ´À´Ô²² ¼±ÅÃÀ» ¹ÞÀº »ç¶÷¡¯ÀÌ´Ù. ÀÌÁ¡Àº ÀÌ¹Ì ¹Ù¿À·Î »çµµÀÇ Ã¹Â° ¼°£ÀÎ Å×»ì·Î´ÏÄ« 1¼¿¡µµ ³ªÅ¸³ª ÀÖ´Ù. ¿¹ÄÁ´ë 1Å×»ì 1,4¿¡¼ ¹Ù¿À·Î´Â Å×»ì·Î´ÏÄ« ±³¿ìµéÀ» ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ºÎ¸¥´Ù. ¡°ÇÏ´À´Ô²² »ç¶û¹Þ´Â ÇüÁ¦[ÀÚ¸Å]¿©·¯ºÐ, ¿ì¸®´Â ¿©·¯ºÐÀÌ ¼±ÅõǾúÀ½À» ¾Ð´Ï´Ù.¡± 1ÄÚ¸° 1,9¿¡µµ ¡®ÇÏ´À´Ô²² ºÎ¸§ ¹Þ¾Ò´Ù¡¯´Â Ç¥ÇöÀÌ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ³ª¿Â´Ù. ¡°ÇÏ´À´ÔÀº ¼º½ÇÇϽŠºÐÀ̽ʴϴÙ. ±×ºÐ²²¼ ´ç½ÅÀÇ ¾Æµå´Ô ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿Í Ä£±³¸¦ ¸Îµµ·Ï ¿©·¯ºÐÀ» ºÒ·¯ Áּ̽À´Ï´Ù.¡± ¿ì¸® °¢ÀÚ°¡ ÇÏ´À´Ô²² ºÎ¸§(¼±ÅÃ)À» ¹Þ¾Ò´Ù´Â °ÍÀº ¶ÇÇÑ °¢ÀÚ ÇÏ´À´Ô²² ¡®»ç¸í¡¯À» ¹Þ¾Ò´Ù´Â °ÍÀ» ¶æÇÑ´Ù.
1.2. ¡°ÇÏ´À´Ô²² »ç¶û¹Þ´Â »ç¶÷¡±
ÀÌ È£ÄªÀº ¹æ±Ý ÀοëÇÑ 1Å×»ì 1,4¿¡µµ ºÐ¸íÈ÷ Ç¥ÇöµÇ¾ú°í, ·Î¸¶¼ÀÇ ¼µÎ ÀÎ»ç ¾È¿¡µµ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ³ª¿Â´Ù. ¡°¼ºµµ·Î ºÎ¸£½ÉÀ» ¹ÞÀº À̵é·Î¼ ÇÏ´À´Ô²² »ç¶û¹Þ´Â ·Î¸¶ÀÇ ¸ðµç ½ÅÀÚ¿¡°Ô ÀλçÇÕ´Ï´Ù.¡±(·Î¸¶ 1,7).
±×¸®½ºµµ ½ÅÀÚµéÀÌ ¡®ÇÏ´À´Ô²² »ç¶û¹Þ´Â »ç¶÷¡¯, ÇÏ´À´Ô²² »ç¶û¹Þ´Â ¡®ÇÏ´À´ÔÀÇ ÀÚ³àµé¡¯À̶ó´Â ÀÚÀǽÄÀº ¹Ù¿À·Î°¡ ¼±Æ÷ÇÑ ±â»Û ¼Ò½ÄÀÇ Çٽɳ»¿ëÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ÀÌ Á¡Àº ±×¸®½ºµµÀεéÀÌ Áö´Ï°í ÀÖ´Â ¡®ÀÚÀ¯¡¯ °³³ä°ú ÇÔ²² ³ª¿À´Â ´ÙÀ½ÀÇ Áß¿äÇÑ ±¸Àýµé¿¡¼ ¸íÈ®È÷ ³ª¿Â´Ù. °¥¶ó 4,6-7°ú ·Î¸¶ 8,15 ±×¸®°í ·Î¸¶ 5,5ÀÌ ¹Ù·Î ±× °÷ÀÌ´Ù.
¡°Èñ¸ÁÀº ¿ì¸®¸¦ ºÎ²ô·´°Ô ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ¹ÞÀº ¼º·ÉÀ» ÅëÇÏ¿© ÇÏ´À´ÔÀÇ »ç¶ûÀÌ ¿ì¸® ¸¶À½¿¡ ºÎ¾îÁ³±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.¡±(·Î¸¶ 5,5) ÀÌ ¸»¾¸Àº ¹Ù¿À·Î »çµµ°¡ ¼±Æ÷ÇÏ´Â ¡®º¹À½(ÜØëå)¡¯ÀÌ ¹®ÀÚ ±×´ë·Î ¿Ö ¡®±â»Û ¼Ò½Ä¡¯ÀÎÁö °¡Àå ½±°Ô º¸¿©ÁÖ´Â ±¸ÀýÀÌ´Ù. ¹Ù¿À·Î »çµµ¿¡ ÀÇÇÏ¸é ±×¸®½ºµµ ½ÅÀÚµéÀº ¹ÏÀ½°ú ¼¼·Ê¸¦ ÅëÇÏ¿© ±×¸®½ºµµ¿Í °áÇÕµÇ¾î »ì¾Æ°¡´Â »ç¶÷µé(°¥¶ó 3,27; ·Î¸¶ 6,3-5 ÂüÁ¶)·Î¼, ¼º·ÉÀ» ¼±¹°·Î ¹Þ¾Ò´Ù(1ÄÚ¸° 6,11; 12,13; °¥¶ó 3,2.5 ÂüÁ¶). ±×¸®°í ¡®±×¸®½ºµµÀÇ ¿µ¡¯ÀÌ½Ã¸ç µ¿½Ã¿¡ ¡®ÇÏ´À´ÔÀÇ ¿µ¡¯À̽Å(·Î¸¶ 8,9-10 ÂüÁ¶) ÀÌ ¼º·ÉÀ» ÅëÇØ ÇÏ´À´ÔÀÇ »ç¶ûÀ» È컶 ¹Þ°í ÀÖ´Â ±×ºÐ(ÇÏ´À´Ô)ÀÇ ÀÚ³àµéÀÌ µÇ¾ú´Ù(°¥¶ó 4,6-7; ·Î¸¶ 8,15). ¹Ù¿À·Î »çµµ¿¡ ÀÇÇϸé, ¼º·ÉÀ» ÅëÇØ 'ÇÏ´À´ÔÀÇ »ç¶ûÀ» ´ã»Ò ¹ÞÀº »óÅ¿¡ ÀÖ´Ù´Â °Í'(¿©±â ÄÝ·Î 3,12¿Ü¿¡µµ ÂüÁ¶: 1Å×»ì 1,4; 2Å×»ì 2,13; ·Î¸¶ 1,7)À̾߸»·Î ±×¸®½ºµµÀÎÀÌ ´©¸®´Â ±â»Ý°ú ÆòÈÀÇ ¿øõÀ̸ç, ±×µéÀÇ ÀÚÀ¯¿Í ¡®ºÒ±¼ÀÇ Èñ¸Á¡¯ÀÇ ±Ù°ÅÀÌ´Ù. ±×¸®½ºµµÀεéÀÌ ¹Þ´Â ÀÌ ¡®ÇÏ´À´ÔÀÇ »ç¶û¡¯ÀÌ ¾ó¸¶³ª Å«Áö¿¡ ´ëÇÏ¿©´Â ƯÈ÷ ·Î¸¶ 8,32.39¸¦ º¼ °Í. ±×·±µ¥ ¹Ù¿À·Î »çµµ°¡ ¿©±â¼ ¸»ÇÏ´Â ¡®ÇÏ´À´ÔÀÇ »ç¶û¡¯Àº ¸ðµç °ÍÀÌ ¿ÜÀûÀ¸·Î ¿øÇÏ´Â ´ë·Î Àß Ç®·Á°¥ ¶§¿¡¸¸ üÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ¾î¶² ¿ª°æ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í üÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼º°ÝÀÇ °ÍÀÌ´Ù(·Î¸¶ 5,3 ÂüÁ¶).
1.3. ¡°°Å·èÇÑ »ç¶÷¡±
±×¸®½ºµµ ½ÅÀÚµéÀ» ¡®°Å·èÇÑ À̵顯, ¡®¼ºµµ¡¯(á¡Óù)µéÀ̶ó°í ºÎ¸£´Â ÀÌÀ¯¸¦ ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ´Â ·Î¸¶ 1,7ÀÇ ´ÙÀ½ ¸»¾¸À» »ìÆ캼 ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ·Î¸¶ 1,7¿¡¼ ¹Ù¿À·Î´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¾²°í ÀÖ´Â ·Î¸¶¼ÀÇ ¼ö½ÅÀÚµéÀ» ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ºÎ¸£¸ç ÀλçÇÑ´Ù. ¡°¼ºµµ·Î ºÎ¸£½ÉÀ» ¹ÞÀº À̵é·Î¼ ÇÏ´À´Ô²² »ç¶û¹Þ´Â ·Î¸¶ÀÇ ¸ðµç ½ÅÀÚ¿¡°Ô ÀλçÇÕ´Ï´Ù.¡± ¿©±â¼ ¡°¼ºµµ[á¡Óù]·Î ºÎ¸£½ÉÀ» ¹ÞÀº¡±(±×¸®½º¾î·Î kletoi hagioi)À̶ó´Â Ç¥Çö¿¡ ³ª¿À´Â ¡®°Å·èÇÔ¡¯ÀÇ Àǹ̰¡ ¹«¾ùÀ̳Ŀ¡ ´ëÇÏ¿© ÇÐÀÚµé »çÀÌ¿¡ ³í¶õÀÌ Á» ÀÖ´Ù. ±×¸®½º¾î kletoi hagioi¸¦ ¡®°Å·èÇÑ À̵éÀÌ µÇµµ·Ï ºÎ¸£½ÉÀ» ¹ÞÀº¡¯À̶ó°í Çؼ®Çϱ⵵ ÇÏ°í, ¡®ºÎ¸£½ÉÀ» ¹ÞÀº ¼ºµµµé¡¯(ÀÌ °æ¿ì¿¡ hagioi¶ó´Â ¸»Àº ¡®½ÅÀڵ顯À̶ó´Â ¸»À» ´ë½ÅÇÏ´Â °ü¿ë¾î·Î »ç¿ëµÈ °ÍÀÓ)À̶ó°í ¹ø¿ªÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ÇÇÃ÷¸¶ÀÌ¾î °°Àº ÇÐÀÚ´Â ¿©±â¿¡ ³ª¿À´Â ¡®°Å·èÇÔ¡¯ÀÇ Àǹ̸¦ ±¸¾à¼º¼ÀÇ ¿ë·Ê¸¦ Á¦½ÃÇÏ¸ç ¡®¾Æ¹«·± Á˵µ ¾ø´Â »óÅ¡¯¸¦ ¶æÇϱ⺸´Ù´Â ¡®ÇÏ´À´Ô²² ¼ÓÇØ ÀÖÀ½¡¯ÀÇ Àǹ̷ΠÀÌÇØÇÑ´Ù. »ç½Ç, ±¸¾à¼º¼¿¡¼ ¡®°Å·èÇÑ ¹é¼º¡¯ÀÌ ¡®°Å·èÇÏ´Ù¡¯°í ºÒ¸± ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå Å« ÀÌÀ¯´Â, ±×µéÀÌ °è¸íÀ» ¿ÏÀü¹«°áÇÏ°Ô ÁöÄ×´Ù´Â µ¥ ÀÖÁö ¾Ê°í, ¡®Áö±ØÈ÷ °Å·èÇϽŠÇÏ´À´Ô¡¯²² ¼ÓÇØ ÀÖ´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ÀÖ´Ù. ¡®°Å·èÇϽš¯ ÇÏ´À´Ô²²¼ ÀÌ ¼¼»ó ¹µ ¹ÎÁ·µé °¡¿îµ¥¼ ±×µéÀ» ¡®ºÎ¸£½Ã¾î¡¯(¡®µû·Î °¡·Á³»½Ã¾î¡¯) ¡®´ç½Å °Í¡¯À¸·Î(ÂüÁ¶ Å»Ãâ 19,5) »ïÀ¸¼Ì´Ù´Â µ¥¿¡ ÀÖ´Ù. ÇÊÀÚµµ '°Å·èÇÔ¡®¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌÇØ°¡ ¹Ù¿À·Î »çµµ°¡ ±×¸®½ºµµ ½ÅÀÚµéÀ» ¡¯°Å·èÇÑ À̵顮(¼ºµµµé)À̶ó°í ºÎ¸¦ ¶§¿¡ µé¾î°¡ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ¹Ù¿À·Î¿¡ ÀÇÇÏ¸é ±×¸®½ºµµ¸¦ ¹Ï´Â ½ÅÀÚµéÀÇ °øµ¿Ã¼´Â ÇÏ´À´Ô²²¼ ¸¶Áö¸· ½Ã´ë[¼¼¸»]¿¡ ÀÌ ¼¼»ó ¹ÎÁ·µé °¡¿îµ¥¼ ¡®µû·Î ºÒ·¯ ¸ðÀ¸½Å¡¯ ¡®°Å·èÇÑ ÇÏ´À´ÔÀÇ ¹é¼º¡¯ÀÌ´Ù(ÂüÁ¶ 1°í¸° 1,2).
±×¸®°í ¡°¿©·¯ºÐÀº ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ À̸§°ú ¿ì¸® ÇÏ´À´ÔÀÇ ¿µÀ¸·Î ±ú²ýÀÌ ¾Ä°ÜÁ³½À´Ï´Ù. ±×¸®°í °Å·èÇÏ°Ô µÇ¾ú°í ¶Ç ÀÇ·Ó°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.¡±¶ó´Â 1ÄÚ¸° 6,11ÀÇ ¸»¾¸À» º¸¸é ¡°°Å·èÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù¡±¶ó´Â ¸»Àº ¹ÏÀ½°ú ¼¼·Ê¸¦ ÅëÇÏ¿© ¡®¸ðµç ÁËÀÇ ¿ë¼¸¦ ¹Þ°í¡¯ ¡®ÀÇ·Ó°Ô µÇ¾ú´Ù¡¯´Â ¶æÀ» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Ù(¡®°Å·èÇϽŠÇÏ´À´Ô¡¯°ú Ä£±³¸¦ ¸Î±â À§Çؼ´Â Àΰ£Àº ¸ÕÀú ¡®°Å·èÇÏ°Ô µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.¡¯[¼ºÈ,á¡ûùÀÇ Çʿ伺]). ±×·±µ¥ Áß¿äÇÑ Á¡Àº ¡®°Å·èÇÏ°Ô µÇ´Â °Í¡¯ÀÌ ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀÇ À±¸®Àû ³ë·ÂÀÇ °á°ú°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ¡®±×¸®½ºµµ¸¦ ÅëÇÏ¿©¡¯, ¡®±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼¡¯ ÀÌ·ç¾îÁö´Â °ÍÀ̶ó´Â Á¡ÀÌ´Ù. 1ÄÚ¸° 6,11°ú 1,2°¡ º¸¿©ÁÖµíÀÌ, ±×¸®½ºµµ ½ÅÀÚµéÀº ±×¸®½ºµµ ½Å¾ÓÀ» óÀ½ °¡Áú ¶§ ¡®¼±»ç¹ÞÀº °Å·èÇÔ¡¯À» °è¼Ó º¸Á¸Çϵµ·Ï ºÎ¸§À» ¹Þ¾Ò´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
2. ±×¸®½ºµµÀεéÀÇ Á¤Ã¼¼º¿¡ ÇÕ´çÇÑ »î
½Å¾Ó»ýÈ°°ú °ü·ÃµÈ Indicative(Á÷¼³¹ý)°ú Imperative(¸í·É¹ý)ÀÇ °ü°è
2.1. ÄÝ·Î 3,12¤¤-13
¹Ù¿À·Î´Â 12Àý ¾ÕºÎºÐ¿¡¼ ±×¸®½ºµµ ½ÅÀÚµéÀÇ Á¤Ã¼¼º¿¡ ´ëÇÏ¿© ¸»ÇÑ ´ÙÀ½, ÀÌ¾î¼ ±×¿¡ ÇÕ´çÇÑ »ýÈ°À» ÇÒ °ÍÀ» ±Ç°íÇÑ´Ù. ±Ç°í µÇ´Â ³»¿ëÀº, µ¿Á¤°ú È£ÀÇ¿Í °â¼Õ°ú ¿ÂÀ¯¿Í Àγ», ¿ë¼, ±×¸®°í »ç¶ûÀÌ´Ù.
µ¿Á¤°ú ÀÚºñ: Çʸ® 2,1! ¸¶À½¿¡¼ ¿ì·¯³ª¿À´Â µ¿Á¤À̶ó°í ¹ø¿ªµÈ ºÎºÐÀº ±×¸®½º¾î ¿ø¹®¿¡¼´Â ½ºÇöûÅ©³ª[µ¿Á¤]°ú oiktirmoi[ÀÚºñ] µÎ ´Ü¾î·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù. È£ÀÇ: ÀÌ ´ö¸ñÀº ±¸¾à¼º°æ¿¡¼ ÇÏ´À´ÔÀÇ Ç°¼º(¼±ÇϽɰú ÀÚ»óÇϽÉ)À» ¼³¸íÇÒ ¶§ »ç¿ëµÇ´ø °ÍÀÌ´Ù(½ÃÆí 14,1.3; 34,9 ).
°â¼Õ(tapeino-phrosyne): Çʸ® 2,3.5.6-11(±×¸®½ºµµ Âù°¡). ¡®°â¼Õ¡¯¿¡ °üÇÑ ¹Ù¿À·Î »çµµÀÇ °¡¸£Ä§À» ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ ´ÙÀ½ ¸»¾¸Àº Å« µµ¿òÀÌ µÈ´Ù. ¡°¹«½¼ ÀÏÀ̵çÁö °æÀï½ÉÀ̳ª Ç㿵À¸·Î ÇÏÁö ¸»°í °â¼ÕÇÑ ¸¶À½À¸·Î ¼·Î ³²À» Àڱ⺸´Ù ³´°Ô ¿©±â½Ã¿À.¡±(Çʸ® 2,3) ¡®°â¼Õ¡¯À̶ó°í ¹ø¿ªµÈ ´Ü¾î´Â ±×¸®½º¾î·Î ¡®Å¸ÆäÀ̳ë-ÇÁ·Î½¬³×¡¯(¡®³·Ãá[³·°Ô ³»¸°] ¸¶À½¡¯)¶ó°í Çϴµ¥ ÀÌ ´Ü¾î´Â ±×¸®½º »ç¶÷µé »çÀÌ¿¡¼ ¡®´ö¡¯ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼öÄ¡½º·¯¿î °ÍÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª ¼º¼¿¡¼´Â Áß¿äÇÑ ´öÀ¸·Î Æò°¡µÈ´Ù. ƯÈ÷ Àá¾ð 3,34¿¡ ÀÇÇÏ¸é ¡°ÇÏ´À´Ô²²¼´Â ±³¸¸ÇÑ ÀÚµéÀ» ´ëÀûÇÏ½Ã°í °â¼ÕÇÑ À̵鿡°Ô´Â ÀºÃÑÀ» º£Çª½Å´Ù.¡± Àá¾ðÀÇ ÀÌ ¸»¾¸Àº ¾ß°í 4,6¿Í 1º£µå 5,5¿¡µµ ±×´ë·Î ÀοëµÈ´Ù. ¸¶Å 11,29¿¡ ÀÇÇÏ¸é ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸¶À½(¿¹¼ö ¼º½É)ÀÇ Æ¯¼ºÀº ¡®¿ÂÀ¯¡¯¿Í ¡®°â¼Õ¡¯ÀÌ´Ù. ±×¸®°í º¹À½¼ÀÇ ¸»¾¸À» ¸é¹ÐÈ÷ »ìÆ캸¸é, ¿ª»çÀÇ ¿¹¼ö´Ô²²¼ ´ç½Å Á¦Àڵ鿡°Ô ÁֽŠ°¡¸£Ä§ÀÇ Çٽɵµ ¡®°â¼Õ¡¯°ú °ü·ÃµÈ °Í, °ð ¡®»ç¶ûÀ¸·Î ¼¶±â´Â »ç¶÷ÀÌ µÇ¶ó¡¯´Â °ÍÀ̾ú´Ù(ƯÈ÷ ¸¶¸£ 10,42-45 ÂüÁ¶). Çʸ® 2,3¿¡ ÀÇÇÏ¸é ¡®°â¼Õ¡¯À̾߸»·Î ½Å¾Ó°øµ¿Ã¼¸¦ ÀÏÄ¡¿¡·Î À̲ô´Â ±æÀÌ°í, ¹Ý¸é¿¡ ¡®°æÀï½É¡¯°ú ¡®Ç㿵¡¯(ÇêµÈ ¿µ±¤À» ÁÀ´Â ŵµ)À̾߸»·Î ÀÏÄ¡¸¦ ±úÆ®¸®´Â Áö¸§±æÀÌ´Ù. 1ÄÚ¸° 8,1ÀÇ ´ÙÀ½ ¸»µµ ÂüÁ¶: ¡°Áö½ÄÀº ±³¸¸ÇÏ°Ô ÇÏÁö¸¸, »ç¶ûÀº ÀÏÀ¸ÄÑ ¼¼¿ó´Ï´Ù.¡±
.........
¿ÂÀ¯(prautes): ¿À¸¸°ú À̱â½ÉÀÇ Æ¯¼ºÀÎ °Åħ°ú ¿Ï°íÇÔ°ú´Â ¹Ý´ë·Î ¡®¿ÂÀ¯¡¯´Â ´Ù¸¥ ÀÌ¿¡°Ô ºÀ»çÇÏ·Á´Â °â¼Õ°ú »ç¶ûÀÇ Æ¯¼ºÀ» Áö´Ï°í ÀÖ´Ù. ¡°¿ÂÀ¯ÇÑ »ç¶÷µéÀº ¶¥À» »ó¼Ó¹ÞÀ» °ÍÀÌ´Ù.¡±(¸¶Å 5,5; ½ÃÆí 37,9.11). ¹Ù·Î ¾Õ¿¡ ÀοëµÈ ¸¶Å 11,29¿¡ ÀÇÇÏ¸é ¡®¿ÂÀ¯¿Í °â¼Õ¡¯Àº ¿¹¼ö ¼º½ÉÀÇ Æ¯¼ºÀÌ´Ù. ¿ÂÀ¯ÇÑ Ç°¼ºÀº À̱âÀû ¿å¸ÁÀ» ÃæÁ·½ÃÅ°·Á´Â À°ÀÇ Áö¹è¿¡¼ ÇعæµÇ¾î ¼º·ÉÀÇ Èû¿¡ ÀÇÁöÇÏ´Â À̵鿡°Ô ÁÖ¾îÁø´Ù.
Àγ»(makrothymia): ¡®¼º·ÉÀÇ ¿¸Å¡¯·Îµµ ¾ð±ÞµÇ´Â ¡®Àγ»¡¯´Â ¡®ºÐ³ë¿¡ ´õµð½Å¡¯ ÇÏ´À´ÔÀ» º»¹Þ¾Æ ¼ºÀ» ³»Áö ¾Ê°í º¸º¹ÇÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷ÀÇ ÀÚÁúÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ¼º·ÉÀÇ ÀεµÇϽɿ¡ µû¶ó »ì¾Æ°¡¸é ÀÌ·± Àγ»½É(Æ÷¿ë¼º)ÀÌ »ý±ä´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù. Âü°í·Î ¸»ÇÏÀÚ¸é, 1ÄÚ¸° 13Àå¿¡ ¿°ÅµÇ´Â »ç¶ûÀÇ ¼Ó¼º(1ÄÚ¸° 13,4-7) °¡¿îµ¥ Àγ»¿Í Ä£ÀýÀº óÀ½ ¾ð±ÞµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù ¡°»ç¶ûÀº Âü°í ±â´Ù¸³´Ï´Ù. »ç¶ûÀº Ä£ÀýÇÕ´Ï´Ù.¡±(1ÄÚ¸° 13,4).
¿ë¼: ÂüµÈ »ç¶ûÀÇ °øµ¿Ã¼¸¦ À§ÇØ ¡®¿ë¼¡¯°¡ ¾ó¸¶³ª Áß¿äÇÑÁö¸¦ ¸»ÇØÁØ´Ù. º´Ç౸ÀýÀÎ ¿¡Æä 4,32¿¡´Â ½ÅÇÐÀûÀ¸·Î ´õ Æ÷°ýÀûÀΠǥÇöÀÌ ³ª¿Â´Ù(¡°ÇÏ´À´Ô²²¼ ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ ¿©·¯ºÐÀ» ¿ë¼ÇϽŠ°Íó·³ ¿©·¯ºÐµµ ¼·Î ¿ë¼ÇϽʽÿÀ.¡±) ÂüÁ¶: ÁÖ´ÔÀÇ ±âµµ; ¸¶Å 18Àå.
2.2. ÄÝ·Î 3,14
¡®»ç¶û¡¯ÀÌ ¸Å¿ì °Á¶µÇ¾î ÀÖ´Ù. º°µµ·Î ´Ù·ç¾îÁø´Ù. ¿©±â¼ ¹Ù¿À·Î »çµµ´Â ¾Õ¼ ¸»ÇÑ ¿©·¯ °¡Áö ´öµéÀ» ³Ñ¾î¼´Â Â÷¿ø¿¡ ´ëÇÏ¿© ¸»ÇÑ´Ù. ¡°ÀÌ ¸ðµç °Í(¾Õ ±¸Àý¿¡¼ ¿°ÅÇÑ µ¿Á¤°ú ÀÚºñ, È£ÀÇ, °â¼Õ, ¿ÂÀ¯, Àγ» ¡¤¡¤¡¤ ¿ë¼ µî) À§¿¡ »ç¶ûÀ» ÀÔÀ¸½Ê½Ã¿À. »ç¶ûÀº ¿ÏÀüÇÏ°Ô ¹¾îÁÖ´Â ²öÀÔ´Ï´Ù.¡± ÀÌ ¸»¾¸Àº ¡°»ç¶ûÀÌ ¾øÀ¸¸é ¾Æ¹« °Íµµ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.¡±¶ó´Â ¸»¾¸ÀÇ 1ÄÚ¸° 13ÀåÀÇ »ç¶ûÀÇ Âù°¡¸¦ ¿¬»ó½ÃÅ°°í, º¹À½¼¿¡ ³ª¿À´Â ¡®ÃÖ°í°è¸í¡¯¿¡ °üÇÑ ¸»¾¸À» ¿¬»ó½ÃŲ´Ù. ´Ù¸¥ ÇÑÆí °¥¶ó 5,22-23¿¡¼ ¼º·ÉÀÇ Ã¹ ¿¸Å·Î ¡®»ç¶û¡¯ÀÌ Á¦ÀÏ ¸ÕÀú ¾ð±ÞµÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀº ¡®»ç¶û¡¯ÀÌ ³ª¸ÓÁö ¿©´ü °¡Áö ¿¸Å[´öÇà]ÀÇ ¹ÙÅÁÀÌ°í ¿ä¾àÀ̶ó´Â Àǹ̵µ Áö´Ï°í ÀÖ´Ù. ¾Õ¼ º» ·Î¸¶ 5,5Àº ±×¸®½ºµµÀεéÀÇ Æ¯¼ºÀ» ¡°¿ì¸®¿¡°Ô ¼±»çµÈ ¼º·ÉÀ» ÅëÇÏ¿© ÇÏ´À´ÔÀÇ »ç¶ûÀÌ [È컶] ºÎ¾îÁ® ÀÖ´Â »óÅ¡±·Î ¹¦»çÇϴµ¥, ÀÌ¿¡ µû¸£ÀÚ¸é ¼º·ÉÀº ¡®ÇÏ´À´Ô »ç¶ûÀÇ Åë·Î¡¯¶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ±×¸®½ºµµÀεéÀº ÀÌ·¸°Ô ¼º·ÉÀ» ÅëÇØ ¹Þ´Â ¡®ÇÏ´À´Ô »ç¶û¡¯ÀÇ ÈûÀ¸·Î ¡®ÀÌ¿ô »ç¶û¡¯À» À§ÇÑ Èûµµ ¾ò°Ô µÈ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
2.3. ÄÝ·Î 3,15 ¡°±×¸®½ºµµÀÇ ÆòÈ°¡ ¿©·¯ºÐÀÇ ¸¶À½À» ´Ù½º¸®°Ô ÇϽʽÿÀ.¡±
¹Ù¿À·Î ¼°£ÀÇ ¼µÎ Àλ翡´Â ´ëºÎºÐ ¡®ÀºÃÑ°ú ÆòÈ¡¯ÀÇ Ãà¿øÀÌ µé¾î ÀÖ´Ù. °Å±â¼ ¡®ÀºÃÑ°ú ÆòÈ¡¯ÀÇ Ãâó(¿øõ)Àº ¡°ÇÏ´À´Ô ¾Æ¹öÁö¿Í ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¡±ÀÌ´Ù. ±×·¯´Ï ±× ÆòÈ´Â ¼±»ç¹ÞÀº ÆòÈÀÌ´Ù. ±×¸®°í ¿©±â ÄÝ·Î 3,15¿¡¼ ¹Ù¿À·Î´Â ±×·¸°Ô ¡®¼±»ç¹ÞÀº ±×¸®½ºµµÀÇ ÆòÈ¡¯°¡¡± ¿ì¸®ÀÇ ¸¶À½À» ´Ù½º¸®°Ô Ç϶ó°í ±Ç°íÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹®¸Æ¿¡¼ º¸¸é ÀÌ·± Æòȸ¦ °£Á÷ÇÏ¸ç »ì·Á¸é, ¾Õ¼ ¾ð±ÞµÈ ³»¿ëµé ƯÈ÷ ¡®»ç¶ûÀ» ÀÔ°í »ì°í¡¯ ¡®¿ë¼¡¯ÇÒ ÁÙ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¾î¼ ¹Ù¿À·Î´Â ±×¸®½ºµµ ½ÅÀÚµéÀº ¡®ÇÑ ¸ö¡¯ÀÌ µÇ¾î(ÀÏÄ¡ÇÏ¿©) ±×¸®½ºµµÀÇ Æòȸ¦ ´©¸®¶ó°í ºÎ¸§À» ¹Þ¾Ò´Ù°í °Á¶ÇÑ´Ù(ÂüÁ¶: °¥¶ó 5,1.13¿¡ ³ª¿À´Â ¡®ÀÚÀ¯¡¯¿¡ÀÇ ¼Ò¸í). ´õ ³ª¾Æ°¡ ¡°°¨»çÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ µÇ½Ê½Ã¿À.¡±¶ó°í ±Ç°íÇÑ´Ù. ÀÌ ±Ç°í´Â 15Àý°ú 16Àý¿¡ ´Ù½Ã ¹Ýº¹µÈ´Ù. ¡®±×¸®½ºµµÀÇ ÆòÈ¡¯°¡ ¿ì¸® ¸¶À½¿¡ ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖÀ» ¶§, °¨»çµµ ¿ì·¯³ª¿Â´Ù´Â Àǹ̷Π¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù.
2.4. ÄÝ·Î 3,16 ¡°±×¸®½ºµµÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ¿©·¯ºÐ °¡¿îµ¥¿¡ dz¼ºÈ÷ ¸Ó¹«¸£°Ô ÇϽʽÿÀ.¡±
¾Õ ±¸Àý(15Àý)ÀÇ ¹®Àå Çü½Ä°ú ¸Å¿ì ºñ½ÁÇÏ´Ù. ´Ù¸¸ ¿©±â¼´Â ¡®±×¸®½ºµµÀÇ ÆòÈ¡¯°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ¡®±×¸®½ºµµÀÇ ¸»¾¸¡¯¿¡ ´ëÇÏ¿© ¸»ÇÑ´Ù. ¡®¼º¼ »çµµÁ÷¡¯°ú °ü·ÃÇÏ¿© Áß¿äÇÑ ¸»¾¸ÀÌ´Ù. ÀÌ ±¸ÀýÀÌ °øµ¿¹ø¿ª¿¡¼´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ µÇ¾î ÀÖ´Ù. ¡°±×¸®½ºµµÀÇ ¸»¾¸ÀÌ Ç³ºÎÇÑ »ý¸í·ÂÀ¸·Î ¿©·¯ºÐ ¾È¿¡ »ì¾Æ Àֱ⸦ º÷´Ï´Ù.¡± Âü ÁÁÀº ¸»¾¸ÀÌ´Ù. ÀÌ ¸»¾¸Àº ÇÑÆíÀ¸·Î´Â, ¾ÕÀÇ ±¸Àýµé°ú ¿¬°á½ÃÄÑ. ¡®±×¸®½ºµµÀÇ ÆòÈ¡¯¸¦ °£Á÷ÇÏ°í »ì·Á¸é, ¡®±×¸®½ºµµÀÇ ¸»¾¸¡¯À» °£Á÷ÇÏ°í »ì ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´Ù¸¥ ÇÑÆí, 16ÀýÀÇ ¸»¾¸Àº ´ÙÀ½¿¡ ³ª¿À´Â ±¸Àýµé°ú ¿¬°á½ÃÄÑ, ¡®±×¸®½ºµµÀÇ ¸»¾¸¡¯À» °£Á÷ÇÏ°í »ì¸é, ÁöÇý·Ó°Ô ¼·Î °¡¸£Ä¡°í, È°¹ßÇÑ °øµ¿Ã¼ Àü·Ê¸¦ °ÅÇàÇÏ´Â µ¥µµ Å« µµ¿òÀÌ µÈ´Ù´Â ¸»¾¸À¸·Î ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
16¤¤Àý: ¡°°¨»çÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î ÇÏ´À´Ô²² ½ÃÆí°ú Âù¹Ì°¡¿Í ¿µ°¡¸¦ ºÒ·¯ µå¸®½Ê½Ã¿À.¡±
ÀÌ ±¸ÀýÀº Ãʼ¼±â ±×¸®½ºµµ±³ °øµ¿Ã¼ÀÇ Àü·Ê°¡ ¾ó¸¶³ª È°±âá´ÂÁö¸¦ ¿³º¸°Ô ÇØÁØ´Ù. ÀÌ Àü·Ê ¶§¿¡´Â ½ÃÆí(±×¸®½º¾î psalmos -> ¶óƾ¾î psalmus)ÀÌ À¼¾îÁö°í, Âù¹Ì°¡(±×¸®½º¾î hymnos--> ¶óƾ¾î hymnus)°¡ ¹ÙÃÄÁ³À¸¸ç ¿µÀûÀÎ ³ë·¡(ōdē)°¡ ¹ÙÃÄÁ³´ø °ÍÀÌ´Ù. ´«¿¡ ¶ç´Â °ÍÀº ÀÌ ¸ðµç °ÍÀ» ¡°°¨»çÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î ¹ÙÄ¡¶ó¡±´Â Á¡ÀÌ´Ù. 15Àý ³¡¿¡ ³ª¿Ô´ø ¡°°¨»çÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ µÇ½Ê½Ã¿À.¡±¶ó´Â ±Ç°í¿Í 17Àý ³¡¿¡ ³ª¿À´Â ¡°±×ºÐ[¿¹¼ö´Ô]À» ÅëÇÏ¿© ÇÏ´À´Ô ¾Æ¹öÁö²² °¨»ç¸¦ µå¸®½Ê½Ã¿À.¡±¶ó´Â ¸»¾¸À» ÂüÁ¶ÇÒ °Í. °¨»ç¿¡ °üÇؼ´Â 1Å×»ì 5,16-18À» ÂüÁ¶ÇÒ °Í.
ÈÄ¿øȸ ¹Ì»ç Ư°, 2012³â6¿ù9ÀÏ, ±è¿µ³² ´Ù¹Ì¾Æ³ë ½ÅºÎ